♦ warning

♦ warning /ˈwɔ:nɪŋ/

A n. [cu]

1 avvertimento; ammonimento; avviso; preavviso; allarme: Let this be a warning to trespassers, questo serva d'ammonimento ai trasgressori; In 1941 Japan attacked the USA without warning, nel 1941 il Giappone attaccò gli Stati Uniti senza preavviso; a note of warning, un campanello d'allarme; to heed a warning, tener conto di un avvertimento

2 (leg.) diffida

3 preavviso di licenziamento

4 preavviso di disdetta (a un inquilino)

5 (comput.) avviso, avvertimento: warning message, messaggio di avviso

6 (sport: dell'arbitro) ammonizione; richiamo; diffida

7 (naut.) avviso: storm warning, avviso di burrasca

B a.

d'avvertimento; d'ammonimento; ammonitore: a warning look, uno sguardo d'avvertimento

● (autom.) warning cone, cono per segnalazioni (sulla strada) □ warning letter, ammonizione scritta □ (autom., elettr.) warning light, spia luminosa: low-fuel warning light, spia della riserva (del carburante) □ warning line, (nuoto) linea trasversale; (scherma) linea di avvertimento □ (mil.) warning net, rete d'avvistamento □ (autom.) warning signs, segnali (o cartelli) di pericolo (per lo più triangolari) □ warning siren, sirena di allarme □ (naut.) warning to shipping, avviso ai naviganti □ to give warning, avvertire, avvisare; licenziare, licenziarsi, dare gli otto giorni (rif. a domestico, ecc.) □ to point a warning finger at sb., ammonire q. agitando l'indice; (fig.) mettere in guardia q.